Biographie
Express
Sa famille
Marion est née à Halberstadt d'un papa pédiatre (Hans Myckert) et d'une jeune fille issue d'une famille bourgoise de Meiningen (Johanna Vaerst). Elle est l'ainée de 5 enfants (1 soeur, 2 frères et encore une soeur plus tard). Son papa meurt en 1946 d'un cancer du poumon et sa mère émigrera en Suisse en 1956 où elle épousera Helmut Auer, qui n'est autre que son cousin (cette histoire fera l'objet d'un chapitre séparé).
Opäps Vaerst et sa femme Mizzi, Netty et Hans Myckert, les parents Myckert avec Netty et Hans
Oma et Marion, Hans avec Martin et Christoph, Oma avec Jutta et Marion, Hans et Marion, Omi et Marion
On peut reconnaître de gauche à droite Onkel Hans et ???, Christoph, ???, Jutta, Tante Inge, Martin et ???
assis : ???, ???, Grand Papa Karl Vaerst "Opäps", Tina et Netty. Après recherches les "inconnus" pourraient être Tante Lotti et ses enfants, ainsi que Tante Martha et les siens, mais c'est à confirmer. Entre temps Tina a confirmé que c'est juste.
Jutta, Martin, Marion avec Tina dans les bras et Christoph
Marion, Opäps et Omi (Mizzi), Netty, Hans et devant Onkel Hans / / Hans, Tante Lenta ou Grethe, Netty et Joachim Auer
Marion, Martin, Jutta, Nonno Helmut, Tina, Christoph
Marion
nous a toujours raconté qu'elle avait eu une enfance très heureuse,
malgré la montée du fascisme et les privations liées à la guerre. L'une
des raisons essentielles en est leur belle maison de Halberstadt avec
un grand jardin, qui permettait toutes sortes d'activités. Elle a
d'ailleurs, plus tard, décidé de suivre son mari Hans au Montagnard à
cause de cela. Son père était pédiatre et après s'être établi depuis
quelques années à Halberstadt. La jeune famille a commencé à se
chercher une maison. Cette nouvelle est arrivée aux oreilles d'un
collègue médecin du père, d'origine juive, qui cherchait à quitter
l'Allemagne pas encore nazie pour se rendre aux USA car il avait perçu
le danger représenté par l'arrivée de Hitler au pouvoir, il a proposé
sa maison à Hans Myckert, qui l'a immédiatement achetée. L'on aurait
tort d'analyser cette vente à la lumière du nazisme et de
l'anti-sémitisme, car elle a lieu avant 1933
et Hans Myckert et son épouse étaient des Allemands modérés qui
essayaient de ne pas tomber dans le piège, et qui de surcroit
comptaient divers membres de la famille d'origine juive (Les Güterbock).Leur maison a été le théatre de leurs jeux d'enfants mais aussi surtout durant la guerre, le potager fournissait de quoi manger et les abeilles de "Netty" produisaient du miel, précieuse marchandise pour les échanges contre d'autres produits rares.
À droite du texte on trouve le certificat de vaccination de Marion, établi par son père en 1930
Ci-dessous le fameux rûcher et l'on reconnait Jutta et Netty.
Marion a eu une éducation classique typique pour la bourgeoisie allemande de cette époque. Elle a notamment comme chacun des enfants du apprendre un instrument et après plus de douze années d'étude du piano elle était parfaitement capable de se mettre à l'instrument avec n'importe quelle partition et jouer en déchiffrant sans grands problèmes. Elle n'a jamais été une grande musicienne et ne jouait que très peu, mais par contre une très grand fan de musique classique, très connaisseuse et capable de reconnaître les oeuvres de tous les grands compositeurs classiques. C'était d'ailleurs devenu un jeu que je pratiquai bien volontiers avec elle lorsque en repassant ou tricotant elle écoutait à la TV les morceaux qui passaient pendant les heures de "mire" (sans programmes) et qu'il fallait deviner le compositeur avant que le présentateur ne le dévoile à la fin. J'ai aussi eu la chance de l'accompagner plusieurs fois au concert, car le "Septembre musical de Montreux" était un must pour elle chaque année. L'occasion d'aller écouter de la belle musique mais aussi de mettre une belle toilette et de rencontrer les gens chics de Montreux.
Elle m'a aussi raconté que durant cette période participer aux "jeunesses hitlériennes" était obligatoire si la famille ne voulait pas avoir trop de problèmes, et qu'elle comparait le temps passé (elle avait de 6 à 12 ans) dans ces groupes comme les scouts chez nous. Par contre elle m'a toujours mentionné l'absolue discrétion et retenue, sur ce qui se disait à la maison, dont il fallait faire preuve avec des étrangers, même des camarades.
Durant
la guerre et
surtout après la mort de son père en 1946, s'est posé la question de
son futur métier. Elle avait atteint le niveau du Gymnase donc obtenu
une maturité ou baccalauréat ("Abitur"), mais sans moyens à l'époque,
il n'était pas concevable d'entreprendre des études et elle a donc
décidé de faire un apprentissage de couturière, ce qui lui a permis par
la suite de toujours avoir de petits revenus. Eliott m'a appris qu'elle lui avait
expliqué qu'en RDA si tu étais enfant de "diplômé", tu étais obligé de
faire le service militaire ou un apprentissage avant même d'avoir le
droit de faire des études, égalitarisme oblige.
Elle écrit dans ses lettres à sa maman que sa professeurs de couture était très sévère et visiblement ne l'aimait pas particulièrement. Nous avons réussi à retrouver son travail de diplôme où elle doit présenter tout ce qu'elle sait faire sur une pièce recto-verso. Et le lien conduit aussi à un document pdf avec toutes ses esquisses. L'on découvre ainsi son talent pour le dessin qu'elle aura l'occasion de remettre en oeuvre quand elle peindra toutes les portes du restaurant avec des motifs de peinture paysanne.
Cahier des esquisses
Dès que j'aurais le temps je
publierais ce chapître documenté par un cahier tenu par Oma Netty et où
l'on découvre les attaches profondes avec la Suisse de la famille Auer,
notamment les grands-parents Hans Auer et Maria (-Henking), les
tantes Lenta et Mina à Berne et l'oncle Johann de Herisau.Elle écrit dans ses lettres à sa maman que sa professeurs de couture était très sévère et visiblement ne l'aimait pas particulièrement. Nous avons réussi à retrouver son travail de diplôme où elle doit présenter tout ce qu'elle sait faire sur une pièce recto-verso. Et le lien conduit aussi à un document pdf avec toutes ses esquisses. L'on découvre ainsi son talent pour le dessin qu'elle aura l'occasion de remettre en oeuvre quand elle peindra toutes les portes du restaurant avec des motifs de peinture paysanne.
Cahier des esquisses
J'ai eu la chance de retrouver dans son "Kämmerli" de nombreuses lettres (plus de 200 lettres manuscrites de 4 pages) et photos de cette époque, toutes conservées par sa mère. Ce qui m'a permis d'essayer de reconstituer son parcours à cette époque et ma tante Tina, m'a gentiment éclairé sur les parties manquantes.
En février 1949, Marion quitte Halberstadt, donc la zone russe, pour se rendre à Giessen chez son oncle Karl Georg Vaerst (Schorsch) et sa tante Charlotte Mattern (Lotti). Elle n'a rien si ce n'est le couvert et le logis et grâce à ses capacités de couturière réussit à se faire un peu d'argent et surtout économiser un peu pour son futur voyage. Car elle avait déjà à cette époque la ferme intention de se rendre en Suisse grâce à une invitation de son oncle Joachim Auer de Herisau. Elle aide aussi pour les enfants Christa et Reinhard, et surtout a une bonne relation avec la tante Lotti.
En octobre 1950, elle se rend à Flensburg auprès de son oncle Hans et de la fameuse tante Inge, que dans ses lettre elle décrit comme assez sèche, autoritaire et peu sympathique. Après une longue attente pour obtenir ses papiers de voyage et son visa. Elle retourne à Giessen début janvier 1950 pour prendre quelques jours plus tard, le 15. février, le train pour la Suisse.
Elle décrit cette période comme assez pénible pour deux raisons : la première est liée directement à sa personalité. En tant que fille ainée d'une bonne famille de la bourgeoisie allemande, elle est parfois un peu arrogante et peu diplomate. Aujourd'hui on dirait qu'elle se la pétait un peu ! Elle a de la peine à s'imaginer travailler comme "domestique" alors que c'est probablement sa seule chance. Heureusement toute la famille s'y met et elle comprend peu à peu qu'elle devra changer si elle ne veut pas être malheureuse.
La seconde raison est liée à un très fort conflit familial, dû à son grand-père Karl Vaerst (Opäps). Ce garnement a, à 71 ans, engrossé une jeune fille de 17 ans, et a eu un fils, Jürgen. Je vous laisse imaginer le scandale dans une famille qui se voulait quand même un peu "bien". Les deux fils et la tante Inge se liguent véritablement contre lui et au bout d'un moment Opäps décidement carrément de rompre les ponts. Ils sont alors assez fachés avec Netty (Oma) qui n'a jamais été aussi loin et a gardé un peu de contact avec son père, malgré la situation difficile. Marion était au milieu de toutes ces histoires, par la suite Jutta aussi et avait de la peine à prendre parti, ce qui lui a été reproché.
La voilà arrivée chez son oncle Joachim (frère jumeau de Helmut) et son épouse la tante "Mimmi", ils ont déjà 4 enfants, Eugen, Markus. Christine et Andreas. Marion va s'en occuper et sera nourrie et logée par la famille, tout en commençant à chercher du travail et à apprendre à connaître la Suisse. Il ne faut pas oublier qu'à l'époque les Allemands étaient considérés comme des réfugiés, pas très bien vus, un peu comme les frontaliers aujourd'hui. De plus elle n'aurait pu trouver du travail que comme "domestique" car les autres jobs étaient réservés aux Suissesses.
Elle restera plusieurs mois chez eux, à gagner un peu d'argent en faisant des travaux de couture et échange chaque semaine une lettre avec sa famille restée en Allemagne (Zone Russe). Sa mère reçoit à sa demande un courrier de Joachim et de la tante Mimmi pour qu'ils lui disent ce qu'ils pensent de sa fille. Ce courrier est édifiant car Marion (Mareile) est décrite comme une oie blanche, naïve et gentille, qui a été surprotégée par sa mère, mais pas très bosseuse et on se demande bien ce qu'on pourra en faire, car elle manque aussi un peu d'humilité, même si elle est très timide. "Il faut que tu t'adaptes ou il ne te restera qu'à épouser un homme riche". J'ai bien ri en lisant ce courrier tellement il ne correspond pas à ce que j'ai connu de ma maman.
Elle a de plus en plus de contact avec son oncle Helmut Auer et sa tante Elisabeth (Tante Li) qui est une femme très dynamique. Ils ont un enfant Jürg et elle s'en occupe aussi volontiers de temps en temps. Helmut et Li vont finalement l'aider à trouver du travail à Zürich et l'héberger quelques temps à Zürich. Finalement après quelques déconvenues, le 1er octobre 1950 elle entre au service de la famille Wälchli pour s'occuper du ménage et des 3 enfants. Elle est très malheureuse car on la gronde souvent pour son manque de volonté et travail. Les enfants sont de parfaits garnements et elle ne pense qu'à changer de place. Mais à l'époque les étrangers ne pouvaient pas changer de place comme ils voulaient, il fallait au moins faire 6 mois.
Elle continue à fréquenter très souvent Helmut et Li, ses jours de congé et ils vont continuer à l'aider à chercher une autre place, qu'elle trouvera finalement dès le 15.2.1951, chez la famille Lüthy. M. le professeur Fritz Lüthy est un éminent neurologue et avec sa femme ils ont eu 4 enfants, mais son épouse est fragile du coeur et elle a donc besoin d'aide. Ils vivent dans une grande maison, ont des étudiants comme locataires et un cuisinière que maman doit remplacer durant les vacances et les congés. C'est une terreur pour elle et je crois bien que de ce jour elle n'a plus cuisiné grand chose ! Elle pourra même aller avec la famille en vacances à Arosa. Je n'ai plus de lettre pour la période qui suit et ne sais pas exactement combien de temps elle est restée ni comment elle s'est décidée vers 1952 à s'inscrire à l'école Hotelière de Belvoirpark.
Le fameux architecte du Palais Fédéral et la famille Auer
On
nous a beaucoup parlé de Hans (Johann Wilhelm) Auer car il faisait la
fierté de la famille. Lors d'une visite au Palais Fédéral avec maman en
1968 environ, à l'occasion de notre dernière rencontre avec la Tante
Lenta au Bürgerspital de Berne, nous avons avons eu droit à un parcours
personnalisé dès l'instant où maman a expliqué à l'entrée qu'elle était
la petite-fille du professeur Auer. Il ne servirait à rien que je fasse
ici l'historique du bonhomme vu que de nombreux sites ont très bien
fait ce travail :A la ville fédérale, il faut un (nouveau) Palais - no. 2
Hans W. Auer
Hans Wilhelm Auer - Wikiwand
Architekturzentrum Wien
Par contre, il est temps d'explorer un peu plus l'arbre généalogique pour comprendre plus tard d'autres anecdotes et d'autres liens familiaux, notamment avec les familles Henking, Vaerst et Güterbock, qui font l'objet de nombreuses anecdotes dans la famille.
La famille Henking, sa nombreuse progéniture et ses mariages croisés
Puisque l'on évoque Hans Auer, il est temps de finalement éclaircir histoire. Le professeur Auer a effectivement épousé une Henking alors qu'il était né d'une Henking ! Comment cela a-t-il été possible ?
En fait je n'ai pas trouvé trace de 32 enfants comme le disait la légende, mais 22 (17 enfants avec Adriana et 5 avec Aloisia) probablement que la légende tenait compte des enfants morts-nés. Toujours est-il qu'après avoir fouillé dans les archives j'ai finalement compris que Johann Wilhelm Auer avait épousé la demi-soeur de sa mère !!! Le schéma ci-dessous éclairera votre lanterne.
Un autre personnage célèbre de la famille Henking de Schaffouse est Carl Henking, fils de 903 et de 904.
Helmut Auer "Nonno"
Il
est l'heure de parler de Helmut Wilhelm Auer, autre petit-fils de Hans
Auer et cousin de ma grand-mère Netty, qu'il épousera vers 1958 et avec
laquelle il vivra pendant de nombreuses années sur l'Alpe de Calascio au Tessin. La
plus grande partie des informations et des histoires proviennent de son
livre "Erinnerungen" que je prête volontiers à qui veut le lire.Le papa de Helmut, Hermann Auer était commerçant et est parti s'établir à Mazagan, appelée aujourd'hui El Jadida, sur la côte antlantique du Maroc. Sa soeur Grethe est venue par la suite pour l'aider à tenir son ménage. Au bout de quelques années il rencontre Marie Bruns, fille d'un pharmacien de Halle où sera célébré le mariage.Ils eurent d'abord eu un garçon Hans 1905, puis 2 jumeaux Helmut et Joachim 1906, et plus tard une fille Rose-Marie.
S'ensuit une vie heureuse au Maroc, jusqu'au début de la 1ère Guerre Mondiale, qui a vu les français considérer les Suisses-Allemands comme des ennemis, et emprisonner toute la famille, sauf la maman Marie, qui se remettait en Suisse du thyphus, et qui fort heureusement a pu alerter le Conseil Fédéral qui les a fait libérer.
Par la suite la famille qui a presque tout perdu au Maroc, va s'établir à Berne, auprès de la grand-mère Marie Helise (Henking), puis à Hérisau auprèsde son grand père paternel Johannes Auer. Les enfants feront des études classiques, avec chacun l'apprentissage d'un instrument de musique, à Herisau et à Saint-Gall et par la suite Helmut ira voir sa tante Gretha a Berlin où il décidera de devenir musicien (celliste). Gretha avait épousé Bruno Güterbock, d'origine juive qui est décédé en 1940, et ses enfants ont émigré aux USA et en Argentine. Elle par la suite devenue écrivaine sous le nom de Gretha Auer.
Je vous passe ici les détails de la carrière de Helmut pour ne retenir que les anecdotes les plus intéressantes. Il faut rappeler que toute l'histoire se déroule au moment de la crise, de l'hyperinflation, de la République de Weimar et de la montée du fascime, puis de la guerre.
Helmut devient progressivement un celliste renommé et peut entrer dans l'orchestre radiophonique de ARD à Francfort, où il va jouer pendant quelques années. Par la suite en tant que Suisse, Helmut a eu de plus en plus de peine à obtenir des engagements car les postes étaient réservés à des Allemands (pro-Nazis si possible). Mais grâce à ses bonnes relations il a réussi à toujours obtenir des petits engagements qui lui ont permi de survivre. Il ne souhaitait pas quitter l'Allemagne de peur de perdre ses droits à une retraite par la suite.
Il épousera au début de la guerre Elisabeth Maria Kypke, qui lui donnera un fils Jürg en 1945 à la fin de la guerre et alors qu'ils sont déjà parvenus en Suisse avec une partie de la famille de sa femme. Le départ de Prusse pour arriver en Suisse est un voyage rocambolesque à travers un Allemagne déjà sinistrée et bombardée. Il se séparera de son épouse dans les années 52-53 et elle réapparait brièvement comme responsable d'une revue pro-européenne à Genève.
À cette époque il obtient un poste de violoncelliste dans l'orchestre de la Suisse Allemande (SRG) qu'il occupa jusqu'à se retraite. Dans les années 1956-58 il épousa sa cousine Netty (Oma) et l'aidera ainsi à quitter la RDA. Ils s'établiront définitivement à Calascio en 1970 après sa retraite. Ils y resteront de nombreuses années, jusqu'à la mort de Netty, il viendra s'établir d'abord à Ascona, puis auprès de son frère jumeau Joachim à Hérisau. L'arborescence ci-dessous permet de comprendre un peu mieux cette brancxhe de la famille qui sont cousins avec Marion et sa fratrie.
L'on reviendra plus tard sur la vie avec Netty à Calascio, mais il y a un anecdote qu'il faut raconter car elle a créé une grande confusion dans mon esprit. C'est Gross Wachlin : domaine seigneurial de le Prusse Orientale où Helmut se rendait parfois en vacances chez des cousins. J'ai d'abord pensé que c'était les fameux domaines au bord de la Baltique dont nous parlait maman, tant la ressemblance est grande. Le graphe ci-dessous montre la relation entre les familles. En l'occurence pour ce qui concerne l'histoire de maman, c'était du côté de la famille Myckert qu'il fallait regarder !!!
La famille Myckert et les vacances à la Baltique
Pour l'instant la famille Myckert est encore absente du débat. Il faut bien reconnaitre que pour le moment nous ne disposons que de très peu d'informations, mais ne désespérons par d'en obtenir au travers des cousins encore en Allemagne (Arne et Philipp). Les Myckert sont aussi pasteurs à Neidingen dans l'ancienne Poméranie puis à Meiningen.
Et voilà enfin
ces fameuse vacances à la mer Baltique dont maman nous a si
souvent parlé. En fait sa tante Else avait épousé un propriétaire de
domaine seigneurial ("Rittergut"). Ce domaine s'appelait Schulzenhagen
et était situé près de Köslin, à proximité du domaine Gross Wachlin de
la tante Martha de Helmut. Eh oui le monde et particulièrement la
Prusse Orientale était petite. Aujourd'hui c'est en Pologne et ça s'appelle Smiechow. Le document retrouvé dans les archives permet de voir la taille de l'exploitation en son temps. Elle faisait environ 80 hectares (~1km2), elle comptait 25 chevaux, 100 vaches et veaux, 200 moutons et une centaine de porcs.
On peut imaginer que sur la propriété se trouvait un petit village avec quelques maisons où logeaient les ouvriers agricoles et leurs familles.
La mer Baltique et ses belles plages se trouve à deux pas. Pas étonnant que les vacances y furent belles. La Poméranie est souvent appelée la petite Suisse de Pologne.
